By Gökhan Cindemir Romanian court judgments are not automatically enforceable in Türkiye. A party seeking compulsory enforcement will generally need a Turkish court order granting enforcement. The judicial assistance agreement between Türkiye and Romania provides a treaty framework for recognition and enforcement, while the nature of the decision, finality, service and documentary requirements must still be examined. Türkiye and Romania have concluded judicial cooperation instruments at different times. This article focuses on the Agreement between the Republic of Türkiye and Romania on Judicial Assistance in Legal Matters, signed on 28 September 2005. Its ratification was approved by Law No. 5704 of 25 October 2007, and the Agreement entered into force on 20 June 2008. Agreement text · Turkish Ministry of Justice: entry into force and security exemption. Article 1 includes the recognition and enforcement of court decisions in civil matters within the Agreement’s scope. Article 16 addresses the decisions that may be recognised and enforced; Article 19 sets out the application documents and procedure. Under Article 20, the law of the requested state governs the procedure, and the enforcement court does not review the merits of the foreign decision. The Turkish Court of Cassation, 11th Civil Chamber, decision of 13 September 2022 (File No. 2021/3957, Decision No. 2022/5804), directly concerns enforcement of a Romanian court judgment. The case involved an award of RON 230,221.68 in damages by the Civil Section of the Bucharest Court on 5 July 2013, judgment No. 5328, which became final following a Bucharest Court of Appeal decision dated 3 July 2014. The defendant argued that there was no commercial agreement between the two countries and that enforcement was therefore unavailable. The first-instance court found the requirements under Articles 52, 53, 54 and 58 of Turkish Law No. 5718 (MÖHUK) satisfied, and the Court of Cassation upheld the judgment. The argument that no agreement existed between Türkiye and Romania did not prevent enforcement in that case. Decision text. Article 50(1) of MÖHUK concerns enforcement of foreign court judgments. An authority certificate issued by a foreign enforcement officer is not, by itself, a court judgment and cannot replace one for this purpose. The 12th Civil Chamber of the Istanbul Regional Court of Appeal refused enforcement of a Constanța enforcement-authority certificate on that basis. A later reversal by the Court of Cassation’s 7th Civil Chamber (File No. 2022/6989, Decision No. 2023/6452) concerned a separate procedural issue and did not turn the certificate into a court judgment. Decision text. Under Article 19 of the Agreement, an application should include an authenticated copy of the decision bearing a certificate that it is final and enforceable. If the decision was rendered in default, documents showing that the absent party was duly summoned must also be provided. The application and supporting documents require certified translations into the language of the requested state or into English. The documentary requirements in Article 53 of MÖHUK should also be considered. Service and proof of finality can determine the result even where treaty reciprocity is available. In its decision of 21 September 2023 (File No. 2023/1689, Decision No. 2023/1380), the 12th Civil Chamber of the Istanbul Regional Court of Appeal examined a commercial debt judgment from Bucharest and the evidence of service and finality. In that case, Türkiye’s reservation to Article 10 of the 1965 Hague Service Convention was taken into account, and service by ordinary post was not accepted as sufficient proof of finality. Decision text. Article 13 of the Agreement provides that nationals of either contracting state may not be required to provide security for costs (cautio judicatum solvi) before the other state’s judicial authorities solely because they are foreign or lack a domicile there. This exemption does not amount to a general exemption from court fees. Foreign arbitral awards follow a different regime from court judgments. Enforcement of an award rendered in Romania is examined under the New York Convention and Articles 60–63 of MÖHUK; it should not be conflated with enforcement of a court judgment under Article 54. In a decision dated 6 October 2025, the Court of Cassation’s 11th Civil Chamber considered the New York Convention together with the security exemption under Article 13 of the Agreement in proceedings concerning a Romanian arbitral award. Court of Cassation, 11th Civil Chamber, 6 October 2025, File No. 2025/1684, Decision No. 2025/5964. Romanian court judgments may be recognised and enforced in Türkiye under the applicable agreement and Turkish law. The Court of Cassation’s Bucharest damages case shows that an objection alleging the absence of reciprocity did not, by itself, bar enforcement. The applicant must still establish that the decision is a court judgment, that it became final under Romanian law, and that the required documents and service evidence are in order. Av. Dr. Gökhan Cindemir is an attorney registered with the Istanbul Bar Association and has practised law since 2008. He graduated from Marmara University Faculty of Law, earned an LL.M. in European and Comparative Law from Ghent University, and completed a doctorate in International Trade and European Union Law at Istanbul Commerce University. His work focuses on private international law, cross-border disputes, recognition and enforcement of foreign judgments and arbitral awards, and compensation claims.The Türkiye–Romania agreement
Court of Cassation: enforcement of a Bucharest damages judgment
The document must be a court judgment
Finality, service and supporting documents
Security exemption and arbitral awards
Conclusion
About the author
Frequently Asked Questions
What should be known about The Türkiye–Romania agreement?
Türkiye and Romania have concluded judicial cooperation instruments at different times. This article focuses on the Agreement between the Republic of Türkiye and Romania on Judicial Assistance in Legal Matters, signed on 28 September 2005. Its ratification was approved by Law No. 5704 of 25 October 2007, and the Agreement entered into force on 20 June 2008.
What should be known about Court of Cassation: enforcement of a Bucharest damages judgment?
The Turkish Court of Cassation, 11th Civil Chamber, decision of 13 September 2022 (File No. 2021/3957, Decision No. 2022/5804), directly concerns enforcement of a Romanian court judgment. The case involved an award of RON 230,221.68 in damages by the Civil Section of the Bucharest Court on 5 July 2013, judgment No. 5328, which became final following a Bucharest Court of Appeal decision dated 3 July 2014.
What should be known about The document must be a court judgment?
Article 50(1) of MÖHUK concerns enforcement of foreign court judgments. An authority certificate issued by a foreign enforcement officer is not, by itself, a court judgment and cannot replace one for this purpose. The 12th Civil Chamber of the Istanbul Regional Court of Appeal refused enforcement of a Constanța enforcement-authority certificate on that basis.
What should be known about Finality, service and supporting documents?
Under Article 19 of the Agreement, an application should include an authenticated copy of the decision bearing a certificate that it is final and enforceable. If the decision was rendered in default, documents showing that the absent party was duly summoned must also be provided. The application and supporting documents require certified translations into the language of the requested state or into English.
What should be known about Security exemption and arbitral awards?
Article 13 of the Agreement provides that nationals of either contracting state may not be required to provide security for costs (cautio judicatum solvi) before the other state’s judicial authorities solely because they are foreign or lack a domicile there. This exemption does not amount to a general exemption from court fees. Foreign arbitral awards follow a different regime from court judgments.