В Турции заключённые иностранного происхождения имеют право получать от своих близких одежду, предметы личного пользования и денежные средства при соблюдении установленных правил. Передача таких вещей регулируется действующим законодательством и внутренними положениями пенитенциарных учреждений.

Настоящая информация предназначена для разъяснения правовых оснований и процедур, связанных с данной формой помощи.

Нормативные источники

Передача предметов и денежных средств регулируется следующими правовыми актами:

• Положение о вещах, деньгах и ценных бумагах, находящихся на хранении в исправительных учреждениях (Ceza İnfaz Kurumlarında Emanete Alınan Eşya, Para ve Değerli Evrak Hakkında Yönetmelik)

• Закон № 5275 об исполнении наказаний и мерах безопасности

• Инструкции, циркуляры и внутренние регламенты учреждений, утверждённые Министерством юстиции Турции

Допустимые формы помощи

С согласия администрации и при соблюдении правил учреждения допускается передача:

• Одежды, соответствующей сезону (включая бельё, обувь, верхнюю одежду)

• Книг и печатной продукции, не содержащих запрещённой информации

• Лекарств по рецепту, при наличии одобрения тюремного врача

• Денежных средств, переводимых через PTT или согласованный банковский канал

• Иных предметов, допустимых в конкретном учреждении

Кто имеет право осуществлять передачу

• Ближайшие родственники (супруг, родители, дети, братья и сёстры)

• Адвокаты и законные представители, при наличии доверенности

• Иные лица, при наличии письменного разрешения администрации учреждения

Перед передачей обязательно указывать полное имя заключённого, учреждение, его идентификационный номер (TC или YKN).

Процедура и ограничения

• Все предметы подлежат досмотру и регистрации в системе хранения учреждения

• Нарушение порядка (недопустимые вещи, отсутствие документов) влечёт за собой отказ в приёме

• Денежные средства зачисляются на лицевой счёт заключённого и могут быть использованы в тюремном магазине (kantin)

Каждое учреждение вправе устанавливать внутренние ограничения на количество, частоту и объём передаваемых предметов.

Юридическая помощь

В случае затруднений, отказов или неопределённости в порядке передачи имущества, заключённые или их родственники могут получить консультацию и процессуальную помощь от адвокатов, зарегистрированных в Турции.

Cindemir Hukuk Bürosu оказывает содействие в следующих вопросах:

✅ Подготовка и подача заявлений в учреждения
✅ Перевод сопроводительных документов
✅ Согласование перечней вещей с администрацией
✅ Сопровождение денежных переводов с учётом требований
✅ Оформление доверенности для лиц, находящихся за границей