Методы взыскания задолженности в Турции

cindemir@cindemir.av.tr

Методы взыскания задолженности в Турции

В Турции существуют две отдельных способа взыскания задолженности с физических и юридических лиц:

  1. Судебный порядок взыскания задолженности
  2. Административный порядок взыскания задолженности

Важно отметить положение иностранных юридических и физических лиц в отношении процедур взыскания задолженности. Швейцарский закон об исполнительном производстве для Турецкого является эталонным. Соответственно, Швейцарский судебный предецент всегда имеет важное значение в Турецкой судебной практике.

В случае, если между Турцией и страной истца не существует договора о правовой взаимопомощи, то в суд необходимо внести страховой депозит(Cautio Judicatum Solvi), для иностранных физических или юридичеких лиц, намеренных подать иск в суд или начать процесс обеспечения иностранного судебного решения на территории Турции(Статья 97 Турецкого Гражданского процессуального кодекса и статья 32 Кодекса международного частного права и Международного процессуального кодекса). Определенного положения величины страхового депозита не существует, однако на практике он составляет ~15 от спорной суммы.

Договор о правовой взаимопомощи существует между Турцией и странами, указанными ниже:

Германия, Северный Кипр, Албания, Кувейт, Австрия, Литва, Азербайджан, Венгрия, Болгария, Македония, Чехия, Алжир, Молдова, Китай, Монголия, Марокко, Узбекистан, Грузия, Иордания, Югославия, Великобритания, Украина, Швейцария, Италия, Казахстан.

Также есть страны, освобождающиеся от уплаты страхового депозита ввиду принципа взаимности Международного Частного права и также страны-члены конвенции по вопросам гражданского процесса от 1954 г. Суды этих стран не требуют какого-либо гарантийного залога с юр. и физ. лиц Турции, соответственно, Турецкие суды также не запрашивают страховой депозит с этих стран: Россия, Египет, Финляндия, Чили, Перу, Ливия, Сирия.

Перечисление страхового депозита может быть реализовано следующими способами:

– перевод суммы на счет Турецкого центрального банка в иностранной валюте

– гарантийное письмо от банка

– залог недвижимости

– гарантийное письмо, заверенное турецким нотариусом

– вексель

После завершения процесса, в случае положительного решения в сторону истца(иск о взыскании задолженности, иск об исполнении иностранного судебного решения на территории Турции), страховой депозит возвращается истцу. Реальная причина необходимости страхового депозита заключается в защите Турецких физ. и юр. лиц от возможных убытков в ходе судебного процесса.

Методы взыскания задолженности в Турции

Согласно Турецкому законодательству, возможными к применению являются методы:

(1). Принуждение к выплате задолженности в судебном порядке, иск о взыскании денежного долга

(2). Взыскание задолженности в административном порядке

  1. Принуждение к выплате задолженности в судебном порядке, иск о взыскании денежного долга

Преимущество этого метода заключается в возможности наложения обеспечительных мер в отношении должника. Таким образом, истец имеет право просить суд обязать должника заморозить часть активов в целях обеспечения сохранности необходимой суммы для выплаты возможного долга(спорной суммы). Однако истец должен убедить суд в действительной необходимости введения обеспечительных мер ввиду наличия риска невозможности погашения задолженности в будущем.

В случае, если судом будет принято решение в пользу истца, решение может быть исполнено. После этого, если должник своевременно не перечисляет истцу указанную в решении сумму, “замороженные” активы могут быть конфискованы, переведены в денежный эквивалент(в случае необходимости), и возвращены кредитору при помощи дополнительной процедуры.

  1. Взыскание задолженности в административном порядке

Помимо взыскания задолженности херез суд, кредитор может обратиться в Государственный департамент по взысканию задолженностей. После получения обращения(заявки), отдел направляет должнику приказ о выплате задолженности. В случае, если должник не оспаривает

задолженность в течение 7 дней(5 дней для долгов по чекам, документам, подтвержденным нотариусом или каким-либо другим официальным документам, подтверждающим наличие долга) после получения уведомления от Гос. департамента по взысканию задолженностей – считается, что должник признает наличие задолженности по закому. В этом случае, кредитор имеет право незамедлительно получить долг напрямую от должника, или с помощью доп. процедур(арест активов, конфискация и т.д.). Однако если в течение этого срока (7,5 дней) должник оспаривает наличие задолженности, кредитору необходимо обратиться с иском в суд, чтобы доказать законность наличия задолженности.

Стоит отметить, что если одной из сторон является ИП или другое юр. лицо, имеющее отношение к коммерческой деятельности, то дело должно быть рассмотрено в Арбитражном суде, а не мировом. В случае, еслли долг подтверждается оф. документами(чеки, контракты и т.д.), то иск должен быть подан в особый суд, ответственный за процесс обеспечения иностранного судебного решения.

Возврат долговых сумм возможен в любой стадии: досудебной, судебной, в стадии исполнительного производства, при несостоятельности (банкротстве) должника — до окончания конкурсного производства. Каждый этап действия рассчитывается ведущими специалистами и вам предлагается самый выгодный вариант.

Какие услуги предлaгает наша компания:

  • возврат долга по расписке, договору.
  • взыскание денежных средств (долгов) по договорам займа, распискам и другим документам;
  • возмещение вреда, ущерба;
  • проведения поиска скрытых средств, реализации принудительного взыскания;
  • в случае необходимости проводится работа по уточнению регистрационных данных должника, его активов, счетов, адресов и др., арест активов должника во избежание исчезновения и пр.;
  • проводятся устные и (с условием оплаты) отдельно письменные юридические консультации, письменные заключения со ссылками на нормативно-правовые акты по вышеперечисленным вопросам;
  • представление интересов в суде;
  • cопровождение исполнения судебных решений.

Работы по истребованию начинаются в течение 48 часов с момента заключения договора и оплаты аванса и адвокатского гонорара.

Методы взыскания задолженности в Турции was last modified: September 6th, 2021 by Gökhan Cindemir