Все больше граждан других стран узнают, что их родные или предки владели недвижимостью, земельными участками, банковскими активами или иными имущественными правами в Турции. В таких случаях перед наследниками встает непростая задача — установить права на наследство, выявить имущество и законно оформить его в соответствии с турецким правом.

Адвокатская контора Cindemir Law Office оказывает комплексную юридическую поддержку иностранным наследникам при проведении расследования наследства в Турции, включая поиск активов, проверку юридического статуса и оформление прав собственности.

1. Поиск и установление наследственного имущества

В рамках расследования могут быть выявлены:

• Недвижимость, зарегистрированная в земельном реестре Турции

• Старые османские земельные записи и демографические архивы

• Банковские счета и финансовые активы

• Доли в компаниях или коммерческая собственность

• Имущество, связанное с вакафами (vakıf)

Мы проводим запросы в государственные органы, архивы и муниципальные службы, а также взаимодействуем с регистрационными бюро для установления состава наследства.

2. Подтверждение статуса наследника и оформление документов

Для наследников, проживающих за границей, обычно требуется:

• Получение турецкого свидетельства о наследстве (veraset ilamı)

• Легализация, апостиль и нотариальное заверение документов

• Официальный перевод на турецкий язык

• Выдача доверенности для представления интересов в Турции

Грамотное юридическое сопровождение позволяет избежать задержек и ошибок при оформлении наследственных прав.

3. Юридическая проверка обременений и задолженностей

Обнаруженное имущество может иметь:

• Ипотеку или залог

• Налоговые задолженности

• Муниципальные долги

• Споры между наследниками

• Обязанности по вакафной собственности

Мы заранее оцениваем все риски и финансовые обязательства, чтобы защитить интересы клиента.

4. Передача и оформление наследственного имущества

Мы оказываем поддержку в:

• Государственной регистрации права собственности

• Взаимодействии с нотариусами и судами

• Оценке имущества

• Подготовке к продаже или владению недвижимостью

• Уплате соответствующих налогов и сборов

Наша цель — обеспечить безопасный переход собственности и юридическую защиту наследника.

5. Международное сопровождение

Чаще всего требуется:

• Апостиль / консульская легализация документов

• Дистанционное оформление доверенности

• Координация с иностранными адвокатами

• Учет налоговых последствий в стране проживания наследника

Мы работаем с клиентами по всему миру, включая Россию, страны СНГ, Европу и Северную Америку.

Почему выбирают Cindemir Law Office

• Опыт работы с международными наследственными делами

• Доступ к османским архивам и современным реестрам

• Работа на турецком, русском и английском языках

• Прозрачные условия и фиксированные пакеты услуг

• Офис в Стамбуле с возможностью работы по всей Турции

Мы профессионально и конфиденциально сопровождаем наследственные дела, включая исторические и сложные семейные случаи.

Заключение

Расследование наследства в Турции — это сложный процесс, требующий знаний турецкого законодательства, архивных систем и международного права. Адвокатская контора Cindemir Law Office помогает наследникам выявить имущество, подтвердить права и законно оформить наследство.